Import subtitles

This article covers the following topics :

• Import subtitles
  • Auto
  • Studio
• Accepted subtitle formats
  • Auto
  • Studio

You can import your own subtitle files when ordering:

• automatic subtitles
• subtitles at the studio

For more details aout the subtitles feature, please refer to the article How do EasyMovie automatic subtitles work ?

Import subtitles

Auto

• Select the original language and the language of the subtitles
• On the Add Subtitles window, select Import Subtitle File
• Then click on the box to insert your file. It must meet the specified formats in order to be accepted by our platform
• A download bar with your file name appears. Once to 100% you can press the red button at the bottom right " Confirm"
• You can delete your imported file by clicking on the cross on the right
  

Studio

• Select the original language and the language of the subtitles
• Check "Order to the studio "
• Then drop your file in the box
  
• A download bar with your file name appears. Once to 100% you can press the red button at the bottom right " confirm"
• You can delete your imported file by clicking on the cross on the right
  

Accepted Subtitle formats

Auto

Only srt, .ass, .ssa, .vtt, .ttml, et .stl are accepted 

Note :  Sometimes, you may have the right format but the subtitles have not been correctly generated This is how srt files are built :

1. A numeric counter identifying each sequential subtitle
2. The time ( hours:minutes:seconds, milliseconds ) that the subtitle should appear on the screen, followed by  -->  and the time it should disappear
3. Subtitle text itself on one or more lines
4. A blank line containing no text, indicating the end of this subtitle

Example : 

Studio

The studio accepts standard subtitle formats as well as . doc, . docx and . xls files

For pricing regarding credits when importing files for studio subtitles, we invite you to contact your Account Manager directly.