This article covers the following topics :
You can import your own subtitle files when ordering:
- Automatic subtitles
- Studio subtitles
For more details about the subtitles feature, please refer to the article How do EasyMovie automatic subtitles work ?
Import subtitles
Auto Subtitles
- Select the original language and the language of the subtitles
- Select Import
- Then click on the box Select a file to insert your file. It must meet the specified formats in order to be accepted by our platform
- A download bar with your file name appears. Once to 100% you can press the red button at the bottom right " Generate "
- You can delete your imported file by clicking on the cross on the right
Studio Subtitles
- Select the original language and the language of the subtitles
- Select " Studio "
- Then drop your file in the box
- A download bar with your file name appears. Once to 100% you can press the red button at the bottom right " Generate "
- You can delete your imported file by clicking on the cross on the right
Accepted format subtitles
Auto Subtitles
Only srt, .ass, .ssa, .vtt, .ttml, et .stl are accepted for auto subtitles requests.
Note : Sometimes, the file format is correct but the susbtitles are not. This is how an .SRT file should be written to work :
- A numeric timer identifies every subtitle sequence.
- The moment ( hours:minutes:seconds,
milliseconds ) when the subtitle must appear on the screen, followed by -->and the moment ( hours:minutes:seconds,milliseconds ) when the subtitle dissapears. - The text of the mentioned subtitle (on 1 or 2 lines)
- An empty line with no text to indicate the end of the sequence.
Example :
Studio Subtitles
The studio accepts standard subtitle formats as well as . doc, . docx and . xls files
For pricing regarding credits when importing files for studio subtitles, we invite you to contact your Account Manager directly.
Comments
0 comments
Article is closed for comments.